Una vita passata a tradurre, a trasportare in russo i versi di Dante, Petrarca e Ungaretti. Ma chiuse in un cassetto c’erano raccolte di versi propri, modeste ed eleganti, pubblicate oggi in Italia da Passigli Editore. Il 18 maggio la presentazione del libro in versi di Evgenij Solonovich, in diretta su Facebook

Traduttore e professore di Letteratura russa all’Università di Bologna, sarà tra gli ospiti dell’evento online del 18 maggio dedicato alla raccolta di poesie di Evgenij Solonovich “In mani fidate”. Alla vigilia dell’incontro, Niero ci racconta l’arte della traduzione e cosa si potrebbe fare per diffondere maggiormente gli autori russi in Italia

I “non-fungible token”, basati sulla blockchain, hanno reso possibile garantire la non riproducibilità dei lavori digitali, e il mercato sta crescendo a ritmi vertiginosi, con i collezionisti che investono acquistando in ether, la criptovaluta della piattaforma di smart contracts Ethereum

Ovviamente il parmigiano e molte altre delizie gastronomiche europee, per via delle sanzioni. Ma potreste avere brutte sorprese anche cercando dei medicinali che nel vostro Paese prendete tranquillamente in farmacia, acquistando un energy drink al supermercato o cercando un profilo su LinkedIn

La torre di Nevjansk, costruita nel XVIII secolo in una delle cittadine più antiche degli Urali, suggerisce curiose somiglianze con la ben più nota torre di Pisa. Un fotografo russo ha messo a confronto i due monumenti, e ora il progetto è al centro di una mostra allestita a Ekaterinburg