Ehi, cosa stai aspettando?
Unisciti al canale Telegram “Russia Beyond in italiano” per un sacco di contenuti esclusivi!
Che siate un madrelingua russo che vive all’estero o un genitore straniero che sogna di fare del suo erede un poliglotta in erba, ci sono molti modi in cui le famiglie di tutto il mondo insegnano ai loro figli più di una lingua, anche una difficile come il russo.
La chiave del successo è rendere il processo di apprendimento divertente ed emozionante, integrando il russo nella vita quotidiana e utilizzando il maggior numero possibile dei seguenti metodi.
Se voi stessi parlate russo, e il bambino ha meno di 6 anni e sta ancora imparando a parlare, è possibile allevarlo come bilingue, perché i bambini assorbono facilmente le informazioni e i loro cervelli sono come spugne. C’è persino una regola speciale per queste famiglie: “Un genitore, una lingua”, che in pratica suggerisce di avere un genitore che parla sempre la propria lingua madre.
Anche se il bambino è più grande o se crescerlo come bilingue non è il vostro piano, non c’è niente di più efficace di un esercizio di conversazione quotidiana per aiutare un bambino (ma anche un adulto) a padroneggiare la lingua.
Un altro modo per comunicare in russo è assumere un tutor o una bambinaia per stare con il bambino tutto il giorno, per assicurarsi che conversi il più possibile in russo.
In alternativa, un bambino può andare in un asilo di lingua russa o semplicemente frequentare di tanto in tanto famiglie di lingua russa.
Naturalmente, ci sono molti corsi di lingue online e dvd per bambini di tutte le età. Un programma con tutta la grammatica e il vocabolario necessari farà in modo che vostro figlio abbia una buona base per un ulteriore apprendimento. Little Pim, ad esempio, offre un programma per bambini di zero-sei anni, aiutandoli a imparare parole e frasi in modo giocoso con un cartone animato con protagonista un panda.
Vostro figlio ama colorare libri, o qualche gioco in particolare? Dovete trovare il modo per combinare l’apprendimento della lingua in queste attività. Potete ordinare speciali libri da colorare con lettere e parole russe. Perché non insegnate a vostro figlio com’è il suo nome nell’alfabeto russo formandolo con i Lego?
O addirittura potete cuocere pancake a forma di lettere russe, come Natalia, autrice del blog in inglese “Russo per bambini Step by Step”. Lei fa i bliny con sua figlia una volta a settimana e parla in russo, ripassando l’ortografia e leggendo una volta che i pancakes sono pronti! Rendete divertente l’apprendimento e il vostro bambino sarà motivato!
Dai capolavori sovietici ai cartoni animati moderni, ci sono molti personaggi russi come Cheburashka, il coccodrillo Gena e Winnie The Pooh che possono aiutare il vostro bambino a imparare la lingua divertendosi. I cartoni animati sono meno intimidatori di altre forme di media e possono adattarsi a qualsiasi livello di apprendimento linguistico. Possono tenere intrattenuto il tuo bambino per un po’ e aiutarlo con la grammatica di base. E diciamocelo, ogni genitore ha bisogno di riposare di tanto in tanto: lasciate che la tv vi sostituisca per un po’.
Leggere, ascoltare e cantare sono ottimi modi per imparare una lingua. Le poesie di Kornej Chukovskij (con il cannibale Barmaley e il dott. Aybolit dal cuore gentile), le fiabe folkloristiche russe sui potenti bogatyr e le belle principesse, così come le canzoni russe possono aiutare i bambini a memorizzare parole e frasi, e agire come un incentivo per continuare ad imparare.
Keith Gessen, che scrive sul New Yorker, ha ricordato come suo figlio abbia continuato a canticchiare una canzone russa per giorni, tra sé, mentre giocava con i Lego. Pochi giorni dopo, ha pronunciato la sua prima frase in russo.
Avete fatto tutto quanto sopra e siete pronti a immergere veramente il vostro amato figlio nella lingua e nella cultura russa? Solo una cosa resta da fare: andate in Russia! Che ne dite di una vacanza in famiglia o di mandare vostro figlio in un campo estivo?
Cinque app per imparare il russo gratuitamente e pochi semplici trucchi per parlare al telefono in un russo fluente
Per utilizzare i materiali di Russia Beyond è obbligatorio indicare il link al pezzo originale
Iscriviti
alla nostra newsletter!
Ricevi il meglio delle nostre storie ogni settimana direttamente sulla tua email