La nonna torna a rivedere la casa dove visse durante l’Assedio di Leningrado

Sputnik
Il fotografo Maksim Kosmin, che fotografa le vecchie kommunalki (case in condivisione) di San Pietroburgo, ha riconosciuto dalle descrizioni nei suoi diari, quella dove aveva vissuto la nonna, e ha deciso di riportarcela oltre settant’anni dopo. Il risultato, ovviamente, è toccante

Maksim Kosmin, blogger e fondatore della comunità online “Staryj fond”, fotografa vecchi appartamenti condivisi a San Pietroburgo, le kommunalki. Con la loro fatiscente bellezza, e i pomposi arredamenti del XIX secolo piazzati in un contesto decadente, Russia Beyond vi ha già mostrato alcune kommunalki immortalate da Kosmin. Questa volta, tuttavia, il fotografo ha esplorato qualcosa di molto più personale.

Ha portato sua nonna in un appartamento in condivisione in cui visse da bambina. Era lì durante la Seconda guerra mondiale, e sopravvisse all’assedio di Leningrado prima di trasferirsi con i suoi genitori nel 1947. Quasi 70 anni dopo vi ha fatto ritorno, in modo assolutamente toccante. 

Resti del passato

Come ha scritto Kosmin sul suo profilo Instagram, ha trovato l’appartamento leggendo il diario di sua nonna (che descriveva perfettamente la disposizione delle stanze) e gli abitanti attuali sono stati così gentili da lasciarli entrare.

“Siamo andati all’asilo dove andava prima della guerra. Il 24 aprile del 1942 una bomba tedesca esplose vicino alla scuola materna uccidendo 32 bambini. Mia nonna era a casa in quel momento, a 150 metri dall’esplosione”, ha raccontato Maksim.

Il fotografo descrive anche come la nonna abbia camminato lungo il corridoio nell’appartamento comune, indicando le porte e ricordando le persone che vivevano lì. Naturalmente, tutto è cambiato in questi anni.

История про мою бабушку. Представьте, каково это — вновь оказаться там, где последний раз был почти 70 лет назад? Вчера я сводил свою бабушку в квартиру на 6-й линии ВО, где она жила еще ребёнком. История такая: недавно она нарисовала мне по памяти планировку коммуналки своего детства и назвала точный адрес. Я сходил на разведку и на лестнице чудом наткнулся на жильцов не просто нужной квартиры, но даже комнаты: квартира всё еще коммунальная. Показал нарисованную бабушкой планировку — всё в точности совпало, перепланировок почти не было. Совпала и легенда о некогда жившей здесь балерине. И большое спасибо жильцам — они были не против, чтобы я привёл в гости бабулю. Мы прошли мимо детского сада №3, куда она ходила до войны и в самом начале блокады. 24 апреля 1942 рядом с детским садом разорвалась бомба, погибли 32 малыша, бабушка в этот момент была дома, в 150 метрах. Увидев родной дом, она ужаснулась металлической двери в парадную и вспомнила, какая здесь была красивая дубовая входная группа. Бабушка съехала отсюда в 1947, но бывала в гостях у родственников до начала 1950-х. В парадной с тех пор появился лифт, он аккуратно поместился в широкий лестничный пролёт. В самой квартире почти все двери на своих местах, сохранилась старая фурнитура, некоторые окна. Бабушка шла по коридору и указывала на каждую дверь: здесь жил тот-то, здесь было то-то. Но, по её ощущениям, в общих пространствах стало больше мебели и вещей в целом. В самой комнате былого убранства не сохранилось: бабушка вспоминала белую изразцовую печь, но её разобрали, очевидно, еще в 60-е. Старожил в квартире тоже не осталось, но некоторых жильцов, которых помнила бабушка, вспомнили и нынешние хозяева. Конечно, эмоций было много, в первую очередь ностальгически-положительных. Еще раз большое спасибо жильцам, что пустили нас!

Публикация от Maxim (@maax_sf)

Ecco alcune altre foto dal blog di Kosmin dove mostra questi edifici di San Pietroburgo dai particolari contrasti:

Покажу вам одну замечательную квартиру, которой повезло с хозяином. Согласитесь, здорово, когда в квартире есть эркер. Здорово, когда в квартире есть балкон. Мало квартир, где есть и балкон, и эркер. Еще меньше квартир, где эркер и балкон соседствуют в одной комнате. Но вот вам комната, где есть просторный эркер и сразу ДВА больших балкона! Как вам такое? Еще несколько лет назад это была коммуналка, и прямо по лепнине проходила стенка. Квартира попала в хорошие руки, и вот, спустя несколько лет здесь всё ровно так, как было при постройке дома в 1905 году. Хозяин добыл старые планы квартиры разных лет, и были времена, когда этот зал был поделен сразу на три комнаты. Но вот интересная вещь: рабочие на заре коммуналок возвели перегородку таким образом, что центральная лепнина не пострадала. Вероятно, они решили законсервировать небольшой участок красоты над стенкой так как верили, что она временная, жилищный кризис скоро кончится, и стенку уберут. Знали бы они, что случится это лишь спустя почти век.

Публикация от Maxim (@maax_sf)

Per utilizzare i materiali di Russia Beyond è obbligatorio indicare il link al pezzo originale

Scoprite le altre entusiasmanti storie e i video sulla pagina Facebook di Russia Beyond

Questo sito utilizza cookie. Clicca qui per saperne di più

Accetta cookie