А кто из вас без греха, пусть первый покажет историю своего браузера.
— Lé Panda (@Pandyatko) 1 сентября 2015 г.
Chi di voi è senza peccato, mostri per primo la sua cronologia del browser.
Первый день после Апокалипсиса, начало ядерной зимы. Бабы в инстаграме:
— Lé Panda (@Pandyatko) 26 апреля 2016 г.
- Доброе утро!😜💋💛 Всем хорошего дня!🔆🌞🙏😍
Primo giorno dopo l’Apocalisse, inizio dell’inverno atomico. Intanto le ragazze su Instagram: “Buongiorno! Felice giornata a tutti!”
Каждый раз, когда ты пишешь в диалоге "при встрече расскажу", где-то в мире грустит маленький сотрудник ФСБ.
— Эльдар (@ELgift) 16 января 2018 г.
Ogni volta che scrivi in chat “Poi, quando ci vediamo, te lo dico a voce”, rendi triste un piccolo agente dei servizi segreti da qualche parte nel mondo.
Ребята, со мной что-то не так: я совсем не ненавижу новых баб своих бывших, а одна мне даже нравится
— Коваль (@AnnKoval1) 5 февраля 2018 г.
Ragazzi, c’è qualcosa che non va in me: non solo non odio le nuove tipe dei miei ex, ma una mi piace persino.
Щели между зубами - как клавиатура.
— context meister (@contextmeister) 31 января 2018 г.
И там и там можно найти кой-какую еду.
Le fessure tra i denti sono come la tastiera. Sia qua che là si può trovare un po’ di cibo.
Мне нравятся люди, которые покупают проездные только на две поездки. Как будто боятся, что завтра неожиданно подарят «Ламборджини», а у них «Тройка» на месяц пополнена.
— Денис Чужой (@fe_city_boy) 31 января 2018 г.
Mi piacciono le persone che comprano solo due biglietti della metro alla volta. È come se avessero paura che qualcuno domani gli regali una Lamborghini e di aver così buttato i soldi per l’abbonamento mensile.
— у меня послеродовая депрессия
— Грустный Трюкач (@AramBonBam) 27 сентября 2017 г.
— чего? ты не рожал как бы
— но я родился
– Ho la depressione post partum.
– Cosa? Ma se sei un maschio! Non hai partorito!
– Sì, ma sono nato!
Когда она просит купить подвеску тиффани pic.twitter.com/oerV0ApEC9
— Петр Кузнецов (@peterkuznetsov) 16 февраля 2018 г.
Quando lei ti chiede di comprarle un ciondolo di Tiffany. “Questo accessorio potrebbe non essere supportato. Chiudi”.
Человек который разбирается в арбузах, постучав в дверь, может понять хорошая ли в квартире живет семья
— Михаил Босов (@MishaBosov) 30 августа 2015 г.
Chi si intende di cocomeri, bussando a una porta può capire se in quella casa vive una buona famiglia.
Фотопаралич — все внезапные перекосы плеч, наклоны головы, вытягивания губ, искривления спины и постановка ноги на носок, в момент, когда на девушку направляют камеру.
— Влад (@vlad_dfe) 12 февраля 2018 г.
Sintomi della “foto-paralisi”: improvvise torsioni delle spalle, piegamenti del capo, allungamenti della labbra, incurvamento della schiena, assunzione della posizione in punta di piedi, nel momento in cui una ragazza è inquadrata da qualsivoglia apparecchio fotografico.
Номинации Оскар 2018:
— Fedorin Mikhail (@fed0rin) 26 января 2018 г.
-Лучшее мужское домогательство
-Лучшее женское домогательство
-Лучший оригинальный сценарий для обвинения в домогательстве
-Лучший срежиссированный харассмент
-Лучшее домогательство на иностранном языке
-Лучший выбор музыки для секса после домогательства
Categorie dell’Oscar 2018:
– Migliori molestie sessuali maschili
– Migliori molestie sessuali femminili
– Migliore sceneggiatura originale su una accusa di molestie sessuali
– Regia delle migliori molestie
– Migliori molestie in lingua straniera
– Migliore colonna sonora per il sesso dopo le molestie
Зачем нужны приложения для знакомств, ведь если хочешь попозориться перед незнакомыми людьми, можно просто сходить на собеседование
— Вуле ву куше (@yr0pb) 9 февраля 2018 г.
A cosa servono tutte queste app di dating, quando per fare una pessima figura davanti a degli sconosciuti basta andare a un colloquio di lavoro?
- Дорогой, хочу покраситься летом в рыжий.
— Сашка Лукин (@lukin_85) 24 июня 2015 г.
- Зачем?
- Хочу что-нибудь новенькое сделать с головой.
- Почитай книгу.
– Caro, mi voglio tingere i capelli di rosso quest’estate.
– E perché mai?
– Voglio fare qualcosa di nuovo con la mia testa.
– Allora leggi un libro.
— Никотинка с Бровями (@Yoghikitt) 17 февраля 2018 г.
Maltrattamento di animali
Видеоигры с самого раннего детства учат нас что «босс» — это ваш самый главный враг.
— Миша Кукуруза (@mihailkukuruza) 16 января 2018 г.
I videogiochi ci insegnano fin dalla prima infanzia cosa sia un “boss”: è il vostro più grande nemico.
В наше время уже считается грубостью спросить не погуглив
— Миша Кукуруза (@mihailkukuruza) 12 января 2018 г.
Ai nostri tempi ormai si considera una forma di maleducazione chiedere qualcosa, se non lo si è prima googlato.
Non sempre le barzellette russe fanno ridere gli occidentali. Guardate alcuni esempi
Per utilizzare i materiali di Russia Beyond è obbligatorio indicare il link al pezzo originale
Iscriviti
alla nostra newsletter!
Ricevi il meglio delle nostre storie ogni settimana direttamente sulla tua email