Le sei migliori app per chi studia il russo

Sergey Vedyashkin/Moskva Agency, Getty Images
Ce ne sono per tutti i livelli di conoscenza della lingua, da chi ancora fa fatica a ricordare tutte le lettere dell’alfabeto cirillico a chi ha ormai un vocabolario ricco, e può già permettersi di rilassarsi e imparare qualche termine più complesso

Russian Alphabet

Cosa? Trentatré lettere? E che differenza c’è tra il “segno morbido” (Ь) e il “segno duro” (Ъ)? Proprio per rispondere a tali domande, e imparare facilmente il cirillico è stata creata la app “Russian Alphabet”. L’applicazione insegna a scrivere e pronunciare ogni lettera individualmente. Inoltre permette di leggere e ascoltare le parole che iniziano con una lettera particolare, per muovere i primi passi nell’apprendimento della lingua.

Le applicazioni in diverse versioni sono disponibili su iOS e Android.

GRASPP

Questa applicazione vi sarà utile se avete già imparato l’alfabeto russo e avete anche iniziato a leggere un po’. Avete sotto mano un giornale o un libro russo: sarebbe bello esercitarsi nella traduzione, ma ci sono più parole sconosciute di quanto non sembrasse a prima vista. L’applicazione GRASPP serve proprio a tradurre le parole di un testo stampato.

Basta indicare la parola con un dito, puntare la fotocamera verso di essa e l’applicazione vi darà immediatamente la sua traduzione. Tutte le parole possono essere salvate direttamente nell’applicazione, e inoltre ci si può esercitare sulla loro pronuncia, ripetendo dopo il traduttore.

L’applicazione è disponibile su iOS.

Филворд

Se avete già un vocabolario piuttosto ricco, ma avete paura di dimenticare le parole, fa al caso vostro un gioco classico in cui bisogna cercare parole in un quadrato pieno di lettere. All’inizio, ci sono solo nove celle nel quadrato, ma ad ogni nuovo livello il numero di lettere aumenta a 64 e le parole diventano più lunghe e insolite. E tutto ciò è decorato con animazioni con mostri divertenti che ricordano gli eroi di “Monsters & Co.”

L’app è disponibile su iOS e Android.

Remember Limited

Ecco un’altra app per allargare il vocabolario, che vi consente di imparare fino a 20 nuove parole al giorno. È possibile aggiungere al dizionario tutte le parole che vi sembrano necessarie e apprendere parole casuali offerte dall’applicazione, dai pronomi ad alcuni termini complessi.

L’applicazione ha diversi strumenti per l’apprendimento delle parole:

– carte con le parole

– un gioco di memoria, in cui viene chiesto di scegliere la traduzione corretta di una parola tra diverse opzioni,

– un gioco per comporre e scrivere le parole,

– allenamento della pronuncia; nel corso del quale è necessario pronunciare la parola specificata in russo nel microfono.

L’applicazione è disponibile su iOS.

Слово дня

Questa applicazione è per quelle persone che hanno già un vocabolario molto ampio, ma che non vogliono fermarsi qui. Ogni giorno l’applicazione offrirà un nuovo termine, molto spesso non facile e piuttosto lunga, insieme alla sua breve definizione. Come ulteriore test, l’interfaccia Слово дня (“Slovo dnjà”; “La parola del giorno”) è completamente in russo.

L’app è disponibile su iOS e Android.

Siberian Breath

Chi ormai comprende quasi completamente la lingua russa sia oralmente che per iscritto può finalmente rilassarsi. Per questo, degli sviluppatori siberiani hanno ideato l’applicazione per la meditazione “Siberian Breath”: che vi insegnerà come eseguire esercizi di respirazione e meditare accompagnati dai suoni registrati delle foreste siberiane, dei laghi, delle cascate e dei cumuli di neve invernali. L’interfaccia è in russo, ovviamente.

L’applicazione è disponibile su iOS.


Le tristi realtà che deve conoscere chiunque voglia imparare il russo 

Per utilizzare i materiali di Russia Beyond è obbligatorio indicare il link al pezzo originale

Scoprite le altre entusiasmanti storie e i video sulla pagina Facebook di Russia Beyond
Leggi di più

Questo sito utilizza cookie. Clicca qui per saperne di più

Accetta cookie