Favole e pennelli, quando i libri si trasformano in dipinti