Lettera aperta a Lady Gaga su Bradley Cooper, e sul suo Instagram invaso di commenti in russo

Cara Lady Gaga!

Forse ti stai chiedendo perché il tuo profilo Instagram sia stato improvvisamente colpito da una specie di virus sotto forma di messaggi in cirillico diffusi da utenti con cognomi russi. “Bella tenda”, ha scritto per esempio alla_raiskaya come commento al tuo nuovo vestito di mussola. “Un gatto molto intelligente di nome Semjòn è scomparso. Semjon, se stai leggendo questo messaggio, torna a casa!”, ha scritto invece l’utente sseriinee. “Ci sono così tanti nostri ragazzi qui, che non c’è neanche bisogno di fare il censimento nazionale!”, ha detto yulia_rybakova_ (una celebrità e modella russa). Ma la maggior parte dei commenti è stata lasciata da utenti di sesso femminile che insistevano su un solo concetto: “Restituisci Bradley a Irina!”.

Non è un segreto che circolino voci sul tuo conto, cara Stefani Joanne Angelina Germanotta, e che il signor Bradley Cooper fosse coinvolto sentimentalmente. Vera o no, questa notizia sta suscitando molta agitazione tra le ragazze russe: Bradley in fondo è l’ex della nostra amata stella russa di Instagram e delle passerelle, Irina Shayk.

Non affrettarti a dire che si tratta di hacker russi che fanno del cyber-bullismo contro una superstar americana: ti assicuriamo che si tratta di autentici russi e russe che hai ferito. 

Cara Gaga, hai sfruttato l’immagine di star cazzutissima super alla moda per la maggior parte della tua carriera. Sei stata sicuramente la migliore in circolazione per quasi un decennio. Ma non si scherza con le donne russe; specialmente dopo che gli si porta via uno stallone di Hollywood che era cosa loro. Quindi, un consiglio: agisci con prudenza. 

tymannastya

Comprendiamo che potresti non conoscere molto bene il russo, quindi fidati di noi: “cagna” è l’insulto più leggero che abbiamo incontrato oggi sul tuo account Instagram. Ma non prenderla troppo sul personale. Innanzitutto, non è colpa tua. E poi, ricorda: potrebbero essere semplicemente delle russe che si complimentano inconsciamente con un avversario che si è dimostrato all’altezza. Quindi etichette come “rubacuori” significano che sei una che può dare del filo da torcere a Irina… Mica male!

E dopo tutto, non è tutto odio. Questa mania è iniziata circa due settimane fa, e ormai una buona parte degli utenti russi di Internet (inclusa metà del nostro comitato editoriale e degli autori) stanno utilizzando la tua sezione di commenti su Instagram per condividere ricette di borshch, cercare consigli sull’educazione dei bambini e altri argomenti vari. Il tuo account è diventato un Internet all’interno di Internet.

Quindi, ecco il nostro umile consiglio: se non puoi sconfiggere qualcosa, usala! Come alcuni utenti hanno già suggerito, impara un po’ di russo, e probabilmente aumenterai la tua base di fan di migliaia di utenti. E poi queste ricette di borshch sono davvero buone. Prova a cucinarlo. Bradley ti amerà ancora di più!

Cinque star di Hollywood che si sono innamorate di una ragazza russa 

Per utilizzare i materiali di Russia Beyond è obbligatorio indicare il link al pezzo originale