I russi di solito non amano troppo essere il bersaglio degli scherzi altrui, specialmente se provengono dagli occidentali, ma adorano scherzare su se stessi. Alcuni anni fa su internet venne lanciata la moda delle fotografie con la didascalia “Tutta la Russia in una foto”. Era qualcosa di questo tipo:
La cosa sta tornando a infiammare il web russo in questi giorni, con una seconda ondata di persone che postano l’immagine che, secondo loro, è la summa del più grande Paese del mondo. Nel cartello nella foto qui sotto c’è scritto “Tridisjatoe tsarstvo”, un’espressione usata spesso nelle fiabe per indicare un regno lontano e incantato:
ВСЯ РОССИЯ В ОДНОМ ФОТО pic.twitter.com/z3MuzfXVI2
— Безмерный Птах (@Brodie_Bruce) 29 октября 2017 г.
Un altro utente ha detto che la foto non riflette tutta la Russia, postando questa immagine come risposta:
ВСЯ РОССИЯ В ОДНОМ ФОТО pic.twitter.com/H7JvXK2nQe
— Сергей Д (@sd0107) 29 октября 2017 г.
Questo ha scatenato una reazione a catena su Twitter, e ora molti utenti stanno caricando foto divertenti. Un utente ha semplicemente pubblicato una foto di una mappa della Russia. Chi potrebbe osare sostenere che non mostra “Tutta la Russia in una foto”? Beh, in effetti un paio di problemi ci sono, e gli utenti lo hanno subissato di commenti: non contiene né tutte le Isole Curili né la Crimea!
карте (
— Сергей Д (@sd0107) 29 октября 2017 г.
Questo è probabilmente come alcuni stranieri immaginano la Russia:
Вся Россия в одном фото pic.twitter.com/SfcJY2FC4D
— Себирь (@_sebir_) 29 октября 2017 г.
E questo forse è un percorso ecologico in campagna. Ma forse no:
Вся Россия в одном фото. pic.twitter.com/5BajDPKE1v
— Dougie Brimson (@Dougie__Brimson) 29 октября 2017 г.
Sì, anche questo può accadere in Russia:
Вся Россия в одном фото pic.twitter.com/zZQ3J3YKp6
— mayakovsky (@tvoyhod) 29 октября 2017 г.
Un trasporto poco ortodosso?:
Вся Россия в одном фото pic.twitter.com/KMXmVpd3yv
— Konstantin Goncharov (@_DevStorm) 29 октября 2017 г.
Un carrello della spesa tipico del consumatore russo: vodka, noodles liofilizzati, pane e ketchup. Ma qualche utente ha polemizzato perché mancano i pelmeni surgelati, cibo preferito degli studenti.
Вся Россия в одном фото. pic.twitter.com/A8gFkFpc5h
— Тот самый Мартин (@martin_camera) 29 октября 2017 г.
Se anche tu hai una foto che in un solo scatto riassume tutta la Russia, faccela vedere usando la sezione commenti qui sotto!
Per utilizzare i materiali di Russia Beyond è obbligatorio indicare il link al pezzo originale
Iscriviti
alla nostra newsletter!
Ricevi il meglio delle nostre storie ogni settimana direttamente sulla tua email