Cinque film che vi aiuteranno a capire meglio la lingua e la cultura russa

Imparate il russo comodamente rilassati in divano! Con queste pellicole cult della cinematografia mondiale potrete arricchire il vostro vocabolario, capendo meglio la storia e il passato di questo paese

1 Solaris, Andrej Tarkovskij, 1972

Basato sull'omonimo romanzo di Stanislaw Lem, questo film di fantascienza sovietico narra la storia di un equipaggio spaziale sul pianeta Solaris. Il pianeta lontano risulta coperto da un oceano gelatinoso e gli scienziati sulla Terra iniziano a mettere in dubbio la reale efficacia dello studio. Fino a quando l’equipaggio partito alla volta del pianeta fa una scoperta straordinaria...

Il messaggio lanciato da Tarkovksij in questo film potrebbe sintetizzarsi con la formula “l’uomo ha bisogno dell’uomo”. Un capolavoro della cinematografia mondiale, disponibile con i sottotitoli sia su YouTube, sia su Amazon.

2 Sole ingannatore, Nikita Mikhalkov, 1994

Un dramma personale. Una crisi politica. Un giorno d’estate nella dacia del leggendario comandante dell’Armata Rossa Sergej Kotov. L’intimità psicologica delle relazioni familiari si intreccia con un cataclisma storico, con il periodo delle grandi purghe.

Nel 1994 Sole ingannatore ricevette l’Oscar come miglior film in lingua straniera, diventando così uno dei classici d’oro del cinema russo.
Forse i dialoghi senza i sottotitoli non risulteranno del tutto semplici per un pubblico straniero, ma il film potrà essere un ottimo esercizio per migliorare il vostro vocabolario e per capire meglio un importante periodo della storia russa.
È disponibile su Amazon.

3 Brother, Aleksej Balabanov, 1997

Reduce dal servizio militare, Danil Balabanov torna alla vita civile e, su consiglio della madre, va a far visita al fratello maggiore a San Pietroburgo. Una volta giunto nella capitale del nord scopre che suo fratello non è il grande uomo d’affari che tutti pensavano, bensì svolge un’attività del tutto diversa...

Questo film contiene tutta una serie informazioni che dovete conoscere per capire la Russia degli anni Novanta: il racket, la droga, le armi illegali, la totale anarchia... Il film è un cult per tutti, ideale per gli studenti di russo che già possiedono un livello avanzato. Contiene diversi termini di slang e legati al mondo criminale. È possibile guardarlo su YouTube.

4 Mosca non crede alle lacrime, Vladimir Menshov, 1979

Ecco un altro melodramma premiato con l’Oscar che illustra in maniera molto fedele la vita nell’Unione Sovietica degli anni Settanta. Tre giovani donne della provincia decidono di trasferirsi nella capitale, con la speranza di rifarsi una vita migliore e più felice. Ma il titolo del film parla da solo: Mosca non si rivela la città fantastica dove i sogni diventano automaticamente realtà.

In questo film potrete ammirare la vita quotidiana dei cittadini sovietici e la crisi sociale e psicologica che colpì molte persone negli anni Settanta. I dialoghi sono semplici e sono ricchi di conversazioni legate alla quotidianità. Ideale per studenti principianti.
Potete acquistare questo film su Amazon.

5 III, by Pavel Khvaleev, 2015

Questo film è adatto per coloro che si emozionano facilmente. Racconta la storia di due sorelle di una tranquilla città europea che si ritrovano a fronteggiare un problema insormontabile: una di loro, infatti, si ritrova all’improvviso a essere malata terminale. E la medicina non può fare nulla per aiutarla. Presto si rendono conto che l’origine di questa malattia si trova ben oltre la loro comprensione e decidono di rivolgersi a un prete.

Il film è ricco di suspense ed è pieno di vocaboli di carattere religioso, difficili da trovare nella maggior parte dei film russi.
È disponibile su Netflix.

Per utilizzare i materiali di Russia Beyond è obbligatorio indicare il link al pezzo originale

Scoprite le altre entusiasmanti storie e i video sulla pagina Facebook di Russia Beyond

Questo sito utilizza cookie. Clicca qui per saperne di più

Accetta cookie