Russia, ventuno manifesti pubblicitari davvero surreali

Kommersant
I russi, come nessun altro popolo al mondo, affittano gli spazi pubblicitari sulle strade per dichiarare il loro amore, fare gli auguri di compleanno a un amico o appendere bizzarre pubblicità

#1 “Scuola guida – Ti insegnerò a guidare”

Un aviatore dall’aspetto inquietante è il migliore istruttore in circolazione

#2 “Si prendono tutto”

Questa pubblicità a scopo sociale acquista un significato un po’ sospetto se viene posizionata vicino all’indicazione della stazione della polizia stradale a 400 metri di distanza

#3 “Negozio di creazioni in ferro”

Il bimbo non sembra molto contento del servizio, però

#4 “Abitazioni disponibili: un sogno”

Questa impresa edile ha un nome che davvero arriva al punto!

#5 “Imprecare è comportarsi come una scimmia”

Occorre prendere misure radicali per far sì che la gente migliori il proprio modo di parlare

#6 “Non hai ancora pagato la bolletta dell’acqua calda? Lui ti darà la caccia. E l’acqua fredda non fa bene alla salute”

Alcune aziende di servizi pubblici spaventano gli utenti minacciando di inviare Ivan il Terribile per farsi pagare le bollette arretrate

#7 “Poseidon: la giornata non comincia col caffè”

Tutti pensavamo di sì. Ma questo negozio di arredi da bagno mostra di conoscere la tua routine mattutina come nessun altro.

#8 “Compra un laptop – apri bene le orecchie: compri un laptop e ti diamo le cuffie gratis”

In Russia questa non suona come una battuta.

#9 “Chi si occuperà delle ristrutturazioni di casa tua? – Trova qui i professionisti”

I proprietari dello spazio pubblicitario devono aver avuto qualche problema con i lavoratori stranieri, sembra.

#10 “Metrika – Ipermercato di attrezzi per costruzione per Pushkin”

Non sappiamo perché abbiano scelto Pushkin, ma il poeta davvero sembra un uomo in carne ed ossa che tiene in mano un trapano

#11 “Gli scoiattoli sono i vicini migliori”

Tutti i russi sono d’accordo con questo slogan di una ditta di costruzioni che vende case nella foresta. 

#12 “Studio di bellezza: Marilyn”

I proprietari devono avere delle preferenze estetiche piuttosto particolari

#13 “Lavoriamo per Lev Tolstoj”

il gigante del tech russo, Yandex, voleva soltanto dire che i suoi uffici si trovano su via Lev Tolstoj

#14 “Sto cercando una ragazza con un vestito blu. Stava bevendo un caffè nel bar In Vino nello shopping mall del Coliseum Cinema il 30 settembre, alle tre. ;) Ti aspetterò lì, ogni giorno, alle sette di sera. J”

Un uomo russo generoso non bada a spese se si tratta di trovare la donna di cui è innamorato

#15 “La Russia lo sa, e anche Samara lo sa, che una ragazza chiamata Katia è più deliziosa della panna acida”

Un complimento piuttosto bizzarro da parte di un gentiluomo innamorato. Ma il Garfield gigante accanto salva questa dichiarazione di amore abbastanza scivolosa

#16 “Zhenja, sei il migliore”

Le ragazze russe sanno sempre come sorprendere i loro uomini

#17 “Buon compleanno, amico”

Questo è ciò che si chiama “creatività delle persone” ai suoi massimi livelli

#18 “L’inverno sta arrivando: giacche e cappotti in sconto!”

Questi commercianti di cappotti sanno cosa tira in questi giorni e come fare una bella promozione 

#19 “Tu hai il diritto di spedire tutto a quel paese: Poste Russe”

Questa pubblicità sfrutta lo stress delle persone un filino troppo

#20 “Chiediamo gentilmente ai passeggeri di cominciare a baciarsi e salutarsi adesso, così l’aereo può decollare senza ritardi. Aeroporto di Domodedovo”

A Domodedovo sanno cosa è il buonsenso

 

Forse i russi sorrideranno poco, ma sanno essere molto ironici: ecco sedici brillanti esempi dellumorismo russo in un tweet

Per utilizzare i materiali di Russia Beyond è obbligatorio indicare il link al pezzo originale

Scoprite le altre entusiasmanti storie e i video sulla pagina Facebook di Russia Beyond