Un quartiere di libri antichi

Foto: Lori/Legion Media

Foto: Lori/Legion Media

Le collezioni della Biblioteca Leninka occupano un intero distretto di Mosca. L'edificio più antico, Palazzo Pashkov, racchiude numerose leggende

La collina del Vecchio Vagankovski di Mosca è probabilmente l'unico posto dove si può vedere il Cremlino da cima a fondo. In questo luogo, dal 1564, c'è una casa che apparteneva a uno dei "Opritchniki" di Ivan IV (la polizia politica) prima di diventare la residenza dello zar. 

Qui si pensa ci sia la famosa biblioteca di Ivan il Terribile che conserva una raccolta di libri e documenti il ​​cui ultimo proprietario era Ivan il Terribile. Secondo alcune fonti, questa biblioteca sarebbe andata persa o sarebbe stata nascosta dallo zar. Stando a una leggenda, invece, sarebbe originariamente appartenuta agli imperatori bizantini. Dopo la caduta di Costantinopoli, la collezione di libri è stata prima portata a Roma, per poi essere trasferita a Mosca come dote della principessa Sofia Paleologo, promessa sposa di Ivan III. La biblioteca è stata arrivata, per via ereditaria, al loro nipote, Ivan IV il Terribile. 

 

Fatti e cifre

41.315.500 di libri in un'area equivalente a nove campi da calcio

Ogni dipendente della biblioteca è responsabile di 29.830 libri

Il numero di persone che possono lavorare contemporaneamente nelle sale di lettura della biblioteca e nella sala computer è equivalente al numero dei passeggeri di quattro treni

Per il trasporto dei computer della biblioteca sarebbero necessari 25 camion

Come la biblioteca si trovi qui, si può solo immaginare, ma, secondo la leggenda, Ivan il Terribile è arrivato da sua madre, che abitava sulla collina del Vecchio Vagankovski da un tunnel sotterraneo dal Cremlino. Ad oggi, c'è ancora un pozzo, che potrebbe portare al tunnel. Manjos Valeri, direttore delle operazioni del patrimonio architettonico di Palazzo Pashkov, ha dichiarato: "Le origini di questo bene non sono chiare; ci sono milioni di versioni, ma nessuna descrizione certificata perché sia stato costruitoL'età dei pozzi non è chiara, tra duemila e qualche centinaio di anni". 

La biblioteca perduta di Ivan il Terribile agita la fantasia di scrittori e giornalisti. Non sappiamo se sia una coincidenza, ma alcuni secoli dopo Ivan IV, proprio su questa collina, nasceva la più grande biblioteca pubblica russa.

 
 
Alla fine del XVIII secolo, l'ufficiale del reggimento d'élite Semeonovsky Pierre Pashkov fece costruire qui una residenza classica, uno degli edifici più belli e memorabili di Mosca, e forse anche di tutta la Russia. Il progetto architettonico nacque dalla mano di Vasily Bazhenov, che ha anche costruito il Castello degli Ingegneri Paolo I a San Pietroburgo e il Palazzo di Caterina di Caterina II a Mosca. A differenza di altri palazzi di Mosca, Casa Pashkov ha mantenuto fino ad oggi il suo aspetto originale.
 
 
I libri segreti
Nel 2012 sono passati 150 anni da quando Casa Pashkov divenne il deposito della biblioteca con le collezioni del Museo Rumyantsev. Il conte Nikolai Rumyantsev era il primo proprietario di una collezione unica di libri, manoscritti, monete. È stato definito il Cristoforo Colombo dell'antichità russa. Semplicemente non era solo un appassionato acquirente di rarità, ma era un vero studioso di storia e cultura. Ha lasciato tutti questi tesori "per il bene del Paese e per la sua educazione": queste parole coronano la facciata di Palazzo Pashkov. Dopo la morte del proprietario, nel 1826, secondo la sua volontà, la collezione fu lasciata in eredità allo Stato. Successivamente, l'imperatore Alessandro II ordinò il trasferimento dal museo di San Pietroburgo a Mosca.
 
 
Uno dei frequentatori della Biblioteca di Stato russa, per quasi quaranta anni, è stato il celebre scrittore Lev Tolstoj. In suo onore, accanto alla sezione dei manoscritti, fino dal 1939, è stato arredato l'ufficio di Tolstoj, in cui sono conservati i manoscritti dello scrittore, trasmessi al museo dalla moglie, la contessa Sofia Andreevna Tolstoj.

Dopo la Rivoluzione d'Ottobre del 1917, il Museo Rumyantsev fu chiuso. La biblioteca e la sezione dei manoscritti sono stati rinominati Biblioteca Leninka, che ha acquisito lo status di Biblioteca di Stato. Approfittando di questo privilegio, la Leninka ha recuperato tutte le opere abbandonate, le collezioni senza padrone ed è stata nazionalizzata. Poi la raccolta è quadruplicata.

Inoltre, alla Biblioteca Leninka è stato consentito di conservare manoscritti e libri proibiti dalla censura sovietica. Ecco perché, nonostante anni di repressione e ideologiche pulizie sovietiche, sono arrivate fino ad oggi le opere di accademici in esilio, scrittori, filosofi, artisti. Nel XX secolo, a causa di una grave carenza di spazio, è iniziata la costruzione di una nuova biblioteca per ospitare le collezioni.

All'inizio della guerra, la sua costruzione non era ancora completa, ma, temendo un incendio al Palazzo Pashkov che era in legno, a quel tempo, il personale immediatamente organizzò un trasferimento in un nuovo edificio di cemento, trasportando a mano oltre 600 scatole di libri al giorno. Durante la guerra, la sala lettura di Palazzo Pashkov rimase aperta ai visitatori. Uno dei dipendenti della biblioteca, Zoya Koltchina, ricorda: "Nella biblioteca c'era caldo, era confortevole, su lunghi tavoli brillavano paralumi verdi. Il sistema di classificazione dei libri era primitivo, ma questo ci ha salvati".

Alla fine del secolo scorso, Palazzo Pashkov ha sofferto molto: quando è stata costruita la stazione metropolitana di Borovitskaïa, le sue fondamenta non hanno resistito e si sono incrinate. L'Amministrazione di Mosca ha iniziato una ristrutturazione, ma il lavoro è stato interrotto a causa della mancanza di denaro. "Prima del restauro, la metropolitana ha contribuito al trasferimento dei libri da Palazzo Pashkov  all'edificio principale della biblioteca", spiega Valeri Manjos. Fortunatamente, i mezzi per finanziare i lavori di ristrutturazione sono stati trovati e Palazzo Pashkov è stato restaurato nel 2007.

Oggi, nelle mura di questo edificio, sono ancora nascosti libri rari, libri di musica e mappe. Julia Vichniakova, membro del dipartimento di ricerca di libri rari, racconta: "Abbiamo libri preziosi, i monumenti della letteratura, come si suol dire, vecchie edizioni di Albrecht Dürer e Aleksandr Pushkin. Abbiamo un'edizione delle favole di Krylov 1855. Il font utilizzato per stampare il libro era d'argento. La perla è la collezione di deposito dei libri prodotti dalla società olandese tipografico fine del XVI secolo appartenente alla famiglia Elzevier. La loro caratteristica è di avere una dimensione inferiore, adatta per essere portati in viaggio".

Il più antico, il più grande e probabilmente il dipartimento più segreto di Casa Pashkov è il deposito dei manoscritti. "Difficile accedervi: quattro membri dello staff dei fondi dell'Accademia Teologica di Mosca lavorano per digitalizzare i libri -, spiega Manjos.  - La superficie totale di Casa Pashkov è di 4.000 metri quadrati".

Nella Biblioteca Leninka ci sono più di 40 milioni di opere, alcune delle quali già digitalizzate, un processo ancora in corso e il cui completamento è in programma per il 2015. Tutti i documenti in formato elettronico sono accessibili via Internet. Ma questo non significa che la biblioteca si svuoterà dei suoi visitatori e che i libri saranno dimenticati tra la polvere. I libri elettronici non sono ancora pronti per sostituire i libri stampati.

Tutti i diritti riservati da Rossiyskaya Gazeta